Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“calculées en fonction” in English

4 examples
Je me dois cependant de rappeler que les sommes proposées ont été calculées en fonction du tarif douanier actuel.
I must, however, remind you that the amounts proposed were calculated on the basis of the current customs tariff.
Par ailleurs, la Commission recommande que les redevances soient perçues sur une base identique dans tous les États membres et calculées en fonction des coûts sociaux marginaux.
Charges are to be levied on the same basis in every Member State, namely on the basis of so-called marginal social cost.
Comme l'indique notre rapporteur, les allocations de chômage étant calculées en fonction des revenus passés dans la plupart des États membres, il est clair que les femmes subissent plus durement le chômage dans ces cas là.
As our rapporteur points out, since unemployment benefits are calculated on the basis of income in most Member States, it is clear that women are hit harder by unemployment in such cases.
Toutes nos actions devraient être calculées en fonction de cette ligne de conduite, et il ne faudrait pas nous leurrer sur la fragilité de la situation, qui pose des défis majeurs à la fois pour l'ISAF et pour les autres forces coalisées opérant dans le pays.
All our actions should be measured against these yardsticks and we should be under no illusions about the fragility of the situation, which poses major challenges both for ISAF and the other coalition forces operating within the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.