Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“calculé sur la base” in English

17 examples
Tout ceci est calculé sur la base des chiffres du PIB d'avant la révision.
All of this is on the basis of the GDP figures prior to the revision.
L’effort de pêche est calculé sur la base de la liste reprise à l’article 9.
The fishing effort is calculated on the basis of the list in Article 9.
Le montant à saisir devrait être calculé sur la base de la créance du créancier.
The sum to be attached should be calculated on the basis of the creditor's claim.
L'effort que l'Union fournit pour soutenir les producteurs des RUP a été calculé sur la base des droits approuvés à l'OMC en 2006.
The aid the EU is providing to support producers in the ORs has been calculated on the basis of the laws approved at the WTO in 2006.
Cet impôt pourrait être calculé sur la base du nombre de salariés, du chiffre d'affaires ou du territoire d'activité, selon le type d'entreprise.
If it could be calculated, it could be calculated either on the basis of the number of employees or turnover or territory, depending on the type of business.
En effet, plutôt que d'établir un taux d'intensification calculé sur la base d'un rapport nombre d'animaux/surface, il importe d'opérer une analyse globale.
Rather than establishing an intensification rate calculated on the basis of a number of animals/surface area ratio, it is essential to carry out a comprehensive analysis.
En outre, si le soutien est calculé sur la base des coûts salariaux, les emplois doivent être conservés pendant une période de trois ans à compter de la date où le projet est terminé.
Moreover, if support is calculated on the basis of wage costs, the jobs must continue for a period of three years from the project completion date.
L'introduction de ce symbole vise à garantir au consommateur que le taux effectif global mentionné a été calculé sur la base de la directive sur le crédit à la consommation, et qu'il est par conséquent comparable d'un État membre à l'autre.
The Commission would like to make it clear, by means of this symbol, that the actual rate of interest quoted has been calculated on the basis of the consumer credit directive and is comparable with the equivalent rate of interest in the other Member States.
Conformément aux dispositions de l'Agenda 2000, le montant proposé par la Commission a été calculé sur la base du principe d'une augmentation des moyens affectés à la recherche légèrement plus rapide que celle du produit national brut de l'Union européenne.
In accordance with the provisions of Agenda 2000, the amount proposed by the Commission has been calculated on the basis of the principle of an increase in the resources allocated to research slightly outstripping the rate of growth in GNP in the European Union.
Je propose l'adoption d'un taux d'avortement légal, calculé sur la base du nombre d'interruptions volontaires de grossesse légales pour 1 000 naissances vivantes par année, comme critère de mesure du niveau d'égalité des femmes dans les États membres de l'Union.
I propose adoption of a legal abortion rate, calculated as the number of legal terminations of pregnancy per 1 000 live births per year, as a measure of the equality of women in Member States of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.