On a calculé que, pour chaque personne qui souffre de cette maladie, trois membres de leur famille sont concernés étant donné qu'il leur incombe de s'en occuper.
It is calculated that for each person suffering from this disease, there are three family members affected, given that the burden falls on them to provide care.
La Commission soutient cet objectif et a calculé que pour l’atteindre, les dépenses de recherche de l’industrie devraient augmenter annuellement de 9% et celles du secteur public de 6% d’ici 2010.
The Commission endorses this call and has calculated that, by 2010, industry’s expenditure on research will have to increase by 9% per annum, and the public contribution by 6% per annum, if this target is to be reached.