Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“calculé par” in English

10 examples
Le nombre de "168" a été calculé par l'ordinateur, sur la base des votes réellement exprimés, en tant que majorité.
The figure of 168 was calculated by the computer, on the basis of the votes actually cast, as a majority.
La Parlement européen regrette que le Conseil fixe le montant total convenu pour 10e FED en dessous du niveau calculé par la Commission.
The European Parliament regrets that the Council is setting the agreed total for the tenth EDF below the level calculated by the Commission.
Des experts ont calculé, par exemple, qu’une augmentation de la durée moyenne des études d’une année se traduit par un gain de productivité de plus de 6%.
Experts have calculated, for example, that an increase of one year in an average person’s period of study would translate into a productivity gain of more than 6%.
On a calculé, par exemple, que l'entrée en vigueur de cette réglementation se traduirait mécaniquement par une augmentation de 160 £ pour une famille en provenance du Royaume-Uni.
The effect on families, for instance, from the UK has been estimated to increase by 160 £ as a result of the legislation coming into force.
Il est logique que nous nous demandions si le montant proposé pour le 10e FED est inférieur à celui calculé par la Commission européenne et pour lequel nous nous sommes engagés ou si celui-ci permet d’atteindre nos objectifs et de répondre aux besoins.
It is reasonable for us to question if the amount proposed for the 10th Regional Fund is lower than that calculated by the European Commission and to which we committed or is satisfactory in order for us to respond to both goals and needs.
Un PIB élevé, même lorsqu'il est calculé par habitant, peut induire en erreur, parce que le PIB n'est pas distribué d'une façon égale parmi la population; c'est la raison pour laquelle ce n'est pas un bon indicateur de la qualité de vie dans une société.
A high GDP, even when calculated per capita, can be misleading because GDP is not distributed equally among the population, which is why it is not a good indicator of quality of life in a society.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires parce qu'en six mois, le coût du panier alimentaire de 55 produits de base calculé par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture de l'Organisation des Nations Unies (FAO) a augmenté de 34 %.
I voted for the motion for a resolution on rising food prices because in six months, the cost of the food basket prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), including 55 of the basic essentials, has increased by 34%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.