Aujourd'hui, en France, la caisse d'assurance maladie de la Loire-Atlantique obtient le droit de poursuivre en justice l'industrie du tabac.
Now, in France, the Loire-Atlantique health insurance company has won the right to sue the tobacco industry in the courts.
Des règles très strictes existent au Danemark quant au moment auquel les personnes inscrites à la caisse d'assurance contre le chômage remplissent les conditions leur permettant de bénéficier de la préretraite.
This is designed so that there are strict rules as to when Danish A-Cash members fulfil the conditions for entitlement to redundancy pay.
Votre caisse d'assurance maladie pourrait ainsi savoir que vous êtes homosexuel, votre employeur serait toujours informé au mieux des maladies passées et futures dont vous avez souffert ou dont vous risquez de souffrir ainsi que de vos ascendants.
Your medical health fund would know that you are homosexual and your employer would know all about your previous and expected future illnesses and your forefathers.