Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“cahier de doléances” in English

5 examples
Elles s’apparentent davantage à un cahier de doléances.
The guidelines might be better described as a wish list.
Si ce cahier de doléances est respecté, je pense que nous sommes bien partis pour atteindre notre objectif.
If this wish list is fulfilled, I think we will be well on our way of achieving our goal.
Madame le Président, la présentation du rapport économique annuel correspond toujours à la présentation d'un cahier de doléances, des dysfonctionnements de l'Union européenne.
Madam President, the presentation of the annual economic report always reminds me of the presentation of a list of grievances about what is not working properly in the European Union.
. - Monsieur le Président, un effort est réalisé en vue d’utiliser un cahier de doléances insipide sur le développement du tourisme et la protection de l’environnement pour rendre le tourisme plus conforme à la stratégie de Lisbonne, qui foule aux pieds les intérêts des travailleurs.
. – Mr President, an effort is being made to use an insipid wish-list about the development of tourism and environmental protection in order to bring tourism more into line with the anti-working class Lisbon Strategy.
Notre résolution, qui en souhaite la relance, finit par conséquent par être un cahier de doléances velléitaire, à peine atténué par quelques raisons d'espoir, tels que le déblocage des fonds MEDA, la rencontre des 27 ministres des Affaires étrangères et le lancement du forum euro-méditerranéen.
Our resolution, which supports resumption, therefore ends up being an over-ambitious cahier de doléances barely offset by some reasons for hope, including the unblocking of MEDA funds, the meeting of the 27 Foreign Ministers and the launch of the Euro-Mediterranean Forum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.