Cette étude avait également pour but d'analyser les cadres réglementaires nationaux applicables.
The study was also designed to analyse the relevant regulatory national frameworks.
Elles exigent également que l'exportateur respecte les cadres réglementaires nationaux et garantissent le droit public à l'information, raison pour laquelle elles méritent notre soutien.
These proposals also require the exporter to comply with national regulatory frameworks and to guarantee the public right to information. These proposals consequently warrant our support.
C'est pourquoi nous lançons un appel sans équivoque en faveur de l'intégration du principe de "priorité aux PME" comme principe directeur dans les cadres réglementaires nationaux et communautaire. Nous avons formulé 4 demandes:
Declarations of intent alone are of no use to SMEs, and that is why we make a crystal clear call for national and European legislation to be led by the 'Think Small First' principle, and we have made four demands.
Les cadres réglementaires nationaux présentent parfois de grandes différences entre eux, notamment pour des raisons techniques ou même climatiques, ce qui conduit au sein des frontières de l'Union européenne à un degré de fragmentation du marché incompatible avec le marché unique.
The national regulations can be very different, in particular on technical grounds and also for climatic reasons, which leads to a fragmentation of the market within the EU which is incompatible with the single market.