Ses propositions cadrent bien dans la tendance à la mode de la fin du vingtième siècle.
His proposals are in line with views held at the end of the twentieth century.
Les ajouts à l'amendement 1 cadrent bien dans la politique de l'emploi. Ils n'ont pas leur place dans le cadre d'une résolution sur l'octroi d'aide sur la base du Traité CE.
The additions proposed in Amendment No 1 really belong to employment policy, and have no place in a resolution on granting aid on the basis of the EC Treaty.