Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“cadrent avec” in English

13 examples
Les propositions cadrent avec les préoccupations exprimées.
The proposals are in keeping with the concerns expressed.
J’évoque ces situations, comme d’autres l’ont fait, étant donné qu’elles cadrent avec ce dont nous débattons ici.
I refer to this information, just as others have done, because it is relevant to what we are debating here.
(SV) Monsieur le Président, la Cour de justice a pour mission de prononcer des arrêts qui cadrent avec les traités.
(SV) Mr President, it is the task of the European Court of Justice to issue judgments in line with the Treaties.
Nous nous efforcerons donc de procéder à des simplifications qui cadrent avec les suggestions de M. Swoboda, mais sans doute pas au degré où il l'entend.
We will therefore endeavour to make some simplifications along the lines that have been suggested by Mr Swoboda, but maybe not to the degree that he envisages.
On notera que les montants prévus dans le budget 2008 pour ces rubriques cadrent avec ceux qui ont été conclus dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013.
It is noted that the amounts forecast in the 2008 Budget for these headings are within those agreed in the Multiannual Financial Framework 2007-2013.
Il fait des propositions très constructives, dont la plupart cadrent avec le développement des politiques et actions de la Commission dans ce domaine spécifique.
It makes very constructive proposals, most of which are in line with the development of the Commission's policies and activities in this particular field.
Nos jeunes doivent pouvoir compter sur un lien étroit et continu entre la formation qu'ils reçoivent à l'université et un marché du travail pouvant leur offrir des occasions d'emploi qui cadrent avec ce qu'ils ont appris pendant leurs études.
Our young people must be able to rely on a strong, continuing link between the training that they receive at university and a labour market which can offer them employment possibilities consistent with what they learned during their studies.
Il n'est pas possible de faire des généralités du genre "c'est la faute de ce groupe, et ce groupe doit partir, parce qu'aucun de ses membres n'a de permis de travail, ou parce qu'ils ne cadrent avec le concept de notre culture, ou parce qu'ils sont tous sans emploi, ou parce qu'ils mendient".
It is not possible to say in a general way' 'it is this group's fault, and this group has to go, because none of its members have work permits, or because they do not fit in with our idea of our culture, or because they are all unemployed, or because they are begging'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.