La directive-cadre sur l'eau est une initiative nécessaire.
The framework directive on water is a necessary initiative.
C' était la naissance du concept de directive cadre sur l' eau.
The idea of the current Water Framework Directive was born at that time.
Il faut maintenant mettre en uvre la directive cadre sur l' eau.
The Water Framework Directive now needs to be put into effect.
Objet: Débits écologiques de l'Èbre et directive-cadre sur l'eau
Subject: Ecological flows of the Ebro river and the Water Framework Directive
De même, la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau reste bloquée.
Similarly, implementation of the Water Framework Directive keeps stalling.
Comme cela a été mentionné, elle complétera la directive-cadre sur l’eau.
As has been mentioned, it will complement the Water Framework Directive.
La directive-cadre sur l'eau de 2000 les classe comme substances dangereuses.
The 2000 water framework directive classifies them as hazardous substances.
- La directive-cadre sur l'eau est enfin adoptée et je ne peux que m'en réjouir.
The framework directive on water has finally been adopted - very welcome news.
Premièrement, le rapport reconnaît l'importance de la directive-cadre sur l'eau.
Firstly, the report acknowledges the importance of the Water Framework Directive.
Je souligne moi aussi le lien fait dans le rapport avec la directive-cadre sur l'eau.
I, too, welcome the link made in the report to the Water Framework Directive.
Le respect des dispositions de la directive-cadre sur l'eau est une priorité absolue.
Compliance with the stipulations of the Water Framework Directive is top priority.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Flemming s'ajoute à la directive-cadre sur l'eau.
Mr President, Mrs Flemming's report builds on the existing water framework directive.
Cette directive ne doit pas déroger aux principes adoptés dans la Directive Cadre sur l’eau.
This directive must not deviate from the principles adopted in the Water Framework Directive.
Nous estimons que cette question doit être réglée dans le cadre de la directive-cadre sur l’eau.
We think that this issue should be resolved under the Water Framework Directive.
La directive-cadre sur l'eau définit une stratégie de lutte contre la pollution chimique de l'eau.
The framework directive on water sets out a strategy to combat the chemical pollution of water.
Pour ce qui est des nitrates, les dispositions sont désormais conformes à la directive-cadre sur l'eau.
As regards nitrates, the provisions are now consistent with the Water Framework Directive.
L'amélioration de la coordination grâce à la directive-cadre sur l'eau représente une avancée importante.
The improvement of coordination through the water framework directive is an important step forward.
La directive cadre sur l' eau va devenir la pierre angulaire de la politique communautaire dans ce domaine.
The framework directive on water policy will become the cornerstone of Community policy in this area.
Le Parlement a également adopté ce principe dans la directive-cadre sur l'eau, sans toutefois fixer d'échéance.
We in the European Parliament also adopted this principle in the Water Framework Directive, although no deadline was set.
Il est essentiel que la pollution soit contrôlée et qu'il existe une cohérence avec la directive-cadre sur l'eau.
It is important that pollution is controlled and that there is a coherence with the Water Framework Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.