Cadre politique de l'Union en matière de lutte contre les violences faites aux femmes (
EU policy framework to fight violence against women (
Cadre politique de l'Union en matière de lutte contre les violences faites aux femmes (débat)
EU policy framework to fight violence against women (debate)
J'ai voté en faveur de cette résolution importante sur un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.
in writing. - (LT) I voted in favour of this important resolution on a new EU policy framework to fight violence against women.
par écrit. - (IT) Le Parlement européen a approuvé la proposition de résolution sur la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.
in writing. - (IT) The European Parliament has approved the proposal for a resolution on the establishment of a new EU policy framework in relation to the fight against violence against women.
J'ai voté en faveur du rapport Svensson sur le nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes, parce que je suis profondément préoccupé par ce type de violence.
I voted for the Svensson report on the new EU policy framework to combat violence against women because I am deeply concerned by that type of violence.
par écrit. - (BG) Ce rapport sur les priorités et la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes avance de nombreuses propositions intéressantes.
in writing. - (BG) This report on the priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women puts forward numerous interesting proposals.
L'ordre du jour appelle le rapport de Eva-Britt Svensson, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur la proposition de nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.
The next item is the report by Mrs Svensson, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the proposal for a new EU policy framework to fight violence against women.
Nous avons adopté hier notre rapport sur le cadre politique de l'Union en matière de lutte contre les violences faites aux femmes. Il serait dès lors inacceptable de tenir un double discours en ce qui concerne notre action politique en dehors de l'Union.
Yesterday, we adopted our report on an EU policy framework to fight violence against women, and it would be unacceptable to have double standards when it comes to our policy action outside the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.