Depuis quelques années, l’égalité des sexes fait partie intégrante du cadre politique dans lequel s’inscrit la coopération au développement de l’Union européenne.
For several years, gender equality has formed an integral part of the political framework which includes the European Union’s development cooperation.
Le Parlement européen a alors adopté, la semaine dernière, un rapport sur cette question et sur la nécessité d'établir un cadre politique dans ce domaine et je m'en félicite.
Last week, the European Parliament adopted a report on this issue and on the need to establish a political framework in this area and I, for one, welcome it.
Nous considérons que le budget et la politique sont complémentaires et la stratégie politique annuelle a précisément pour but de définir le cadre politique dans lequel s'inscrit le budget annuel.
We see the budget and the policy as complementary and the purpose of the annual policy strategy is precisely to set the political framework in which the annual budget is to be established.
Lundi, je discuterai avec les ministres du cadre politique dans lequel l'Union européenne sera disposée à répondre aux besoins les plus urgents, mais bien sûr, aujourd'hui, j'aimerais vraiment entendre les points de vue des députés sur cette question.
I will discuss with Ministers on Monday the political framework in which the European Union will be ready to address the most pressing needs, but of course, today, I am very interested to hear the views of the honourable Members on this matter.