At the end of the day, what should the organisational framework look like?
Toutefois, ce plan d'action implique également la création d'un cadre organisationnel.
However, the creation of an organisational framework should also be part of this report.
Ce cadre organisationnel devrait également fixer les formes de la coopération entre les institutions participantes et les procédures et, dans de nombreux cas ouvrir la porte à des accords tels que la reconnaissance mutuelle des procédures de test et de certification.
This organisational framework should also define the forms of institutional cooperation between the institutions and procedures involved, and in many cases open the door to agreements, along the lines of mutual recognition, on certification and testing procedures.