Nous voulons créer un cadre mondial pour les marchés.
We want to give the markets a worldwide framework as well.
Le sommet de Cancún ne sera probablement qu'une étape intermédiaire vers la création d'un cadre mondial pour faire face au changement climatique.
Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.
De plus, la législation de l'Union européenne ne pourra résoudre le problème que partiellement étant donné que cette question possède une dimension mondiale et appelle donc un cadre mondial pour l'application de la loi au niveau international.
Moreover, EU legislation would only partially solve the problem since this issue has a global dimension and therefore needs a global framework to enforce the law internationally.
Ces codes de conduite doivent être négociés dans un cadre mondial pour pouvoir aboutir à un dispositif obligatoire s'appliquant avec équité à l'ensemble des entreprises, aussi bien à celles des pays tiers qu'aux entreprises des États membres de l'Union européenne.
These codes of conduct must be negotiated within a global context so that we can find a compulsory mechanism that can be applied fairly to all enterprises, both in third countries and in the Member States of the European Union.