Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“cadre législatif dans” in English

12 examples
Je pense qu'il était en effet plus qu'urgent de simplifier le cadre législatif dans ce domaine.
I believe that it was indeed vitally urgent to simplify the legislative framework in this respect.
Nous avons besoin d'une refonte complète du cadre législatif dans ce domaine, et j'espère que la Commission agira rapidement sur ce plan.
We need a complete overhaul of the legislation framework in this area and I hope the Commission will move quickly in that respect.
CARS21 nous a permis de définir le cadre législatif dans lequel nous évoluerons à l'heure de concevoir les futures réglementations techniques.
CARS 21 has enabled us to define the legislative framework within which we will move when designing future technical regulations.
Ils soutiennent les efforts du Parlement européen qui visent à favoriser la mise en place d' un cadre législatif dans la lutte contre le terrorisme.
They support the efforts by the European Parliament to help develop the legislative framework in the fight against terrorism.
Il est nécessaire pour nous d'agir de la sorte, en gardant à l'esprit que plusieurs États membres utilisent déjà cette méthode, sans cadre législatif dans ce domaine.
It is necessary for us to do this, bearing in mind that a number of Member States are already using this method, without the existence of a legislative framework in this area.
Et puis, il donne une perspective claire et déterminée dans le temps pour une analyse détaillée de l'impact de ce nouveau cadre législatif dans tous les États membres.
It also sets a clear time scale for detailed analysis of the impact of this new legislative framework in all the Member States.
Pour conclure, il était temps de fondre ces directives, de clarifier ces textes et d'augmenter la sécurité juridique du cadre législatif dans lequel doivent opérer les personnes concernées.
In conclusion, it is about time that these directives were brought together, that the texts were clarified and that greater certainty was put into the legislative framework under which people have to operate.
Il faut encourager les États membres à améliorer le cadre législatif dans le domaine des partenariats public-privé, de manière à en faire une bonne base pour des règles simples et transparentes.
The Member States should be encouraged to improve the legislative framework in the field of public-private partnerships, making it a good basis for simple and transparent rules.
Cela suscite des inquiétudes auprès des médecins, qui ne disposent pas de cadre législatif dans lequel travailler et, dès lors, ne s'estiment pas en mesure de respecter l'arrêt de la Cour suprême.
This is of concern to doctors, who do not have a framework of legislation within which to work and therefore feel unable to comply with this Supreme Court ruling.
Il importe non seulement d'établir clairement la distinction entre les prestations couvertes par la présente directive mais aussi de garantir, au moyen d'un cadre législatif dans ce sens, la protection des prestations relevant des services d'intérêt économique général.
There is a need not only to draw a clear distinction between the services coming under this directive and services of general interest, but also to safeguard services of general economic interest by means of a legislative framework with this in mind.
Expressions with “cadre législatif dans”
cadre législatif dans lequel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.