Je tiens néanmoins à évoquer l’un d’eux, concernant le financement d’une campagne d’information. Ce dispositif relève d’un cadre juridique tout à fait différent.
However, I should just like to mention one of them concerning the financing of an information campaign; this in fact belongs to a completely different legal framework.
Néanmoins, afin de trouver une solution cohérente et durable pour lesdites substances, des dispositions spécifiques ont été introduites afin de renforcer le cadre juridique, tout en respectant le principe clé de l'évaluation des risques.
However, to find a consistent and sustainable solution for the substances specific provisions have been introduced to strengthen the legal framework, while complying with the key principle of risk assessment.