News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre juridique sur” in English
7 examplesEn outre, il est absolument crucial d’inscrire le transfert des données PNR dans un cadre juridique sûr.
It is also absolutely crucial that a legal and secure framework be established on the transfer of PNR.
Elle l'est tout autant pour l'industrie, pour toutes sortes d'entreprises, car elle prévoit un cadre juridique sûr pour les opérations de restructuration.
It is equally important for industry, for all sorts of companies, because it will provide a secure legal framework for restructuring operations.
Concernant le cadre juridique sur les décisions judiciaires en matière pénale, ce rapport mérite nos applaudissements et traduit une version fort équilibrée.
In relation to this legal framework on judicial decisions in criminal matters, the report deserves our applause and gives a very balanced view.
La Commission compte proposer un cadre juridique sur les principes de base en termes de sécurité et de qualité concernant le don et le prélèvement d'organes humains.
The Commission plans to propose a legislative framework on the basic safety and quality principles in relation to the donation and procurement of human organs.
Les médecins et les chercheurs doivent pouvoir agir dans un cadre juridique sûr - qui reconnaisse leur travail sur une base européenne et qui garantisse la disponibilité des traitements pour tous les patients qui en ont besoin.
Doctors and researchers must be able to operate within a framework of legal certainty - one which recognises their work on a European basis and guarantees that treatments will be made available to all patients in need of them.
Mais l'approche réglementaire permet surtout de créer un cadre juridique sur la base duquel les consommateurs et les autres acteurs du marché obtiendront des informations suffisantes pour prendre des décisions en connaissance de cause.
Above all, the regulatory approach makes it possible to create a legal framework on the basis of which the consumer and other market actors can obtain sufficient information to be able to make informed decisions.
Comme certains d'entre vous le savent, lors de la première lecture l'année dernière, j'ai proposé que cette recommandation soit renforcée en vue d'inclure un réexamen qui aboutirait à un autre cadre juridique sur l'aménagement des zones côtières.
As some of you will be aware, at first reading last year I proposed that this recommendation be strengthened to include a review which would lead to a further legal framework on coastal zone management.
Les dispositions du traité de Lisbonne offrent à l'Union européenne un cadre juridique sûr pour le développement d'un marché unique efficace, qui garantira la sécurité des approvisionnements, la durabilité, l'interconnexion des réseaux et la solidarité.
The provisions of the Treaty of Lisbon provide the European Union with a sound legal framework for developing an efficient single internal market, which will guarantee supply security, sustainability, interconnection of networks and solidarity.
La Commission travaille actuellement sur un "paquet normalisation", qui comprendra une proposition législative destinée à réviser le cadre juridique sur la normalisation européenne existant et une communication-cadre qui définira la politique de normalisation pour la prochaine décennie.
The European Commission is currently working on a 'Standardisation Package', which will include a legislative proposal aimed at revising the existing legal framework on European standardisation and an umbrella Communication which will set the standardisation policy for the next decade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
