L'accord dote la Communauté d'un cadre juridique et politique solide pour surveiller les activités de la flotte communautaire dans la zone de pêche de Guinée-Bissau.
The agreement gives the Community a solid legal and political framework for monitoring the activities of the European Union fleet in the Guinea-Bissau fishing area.
La Commission estime que l'accord fournira à la Communauté et au Gabon le cadre juridique et politique adéquat pour surveiller et contrôler les activités de la flotte communautaire dans la zone de pêche gabonaise.
The Commission considers that the Agreement will give the Community and Gabon an appropriate legal and political framework for monitoring and controlling the activities of the EU fleet in the Gabonese fishing area.