Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“cadre juridique et institutionnel” in English

19 examples
Le pays a réalisé d'importants progrès en mettant en place son cadre juridique et institutionnel.
The country has made important progress in putting in place its legal and institutional framework.
Depuis lors, le Kosovo s'est doté d'une constitution et d'un cadre juridique et institutionnel entièrement neuf.
Since then, Kosovo has adopted a constitution and a completely new legal and institutional framework.
Nous devons à tout prix étoffer et améliorer le cadre juridique et institutionnel ainsi que les structures nationales d'aide à l'enfance.
We should make every effort to develop and improve the legal and institutional systems and childcare systems in all Member States.
L'instabilité que nous connaissons aujourd'hui est une justification supplémentaire pour doter l'Union européenne d'un cadre juridique et institutionnel rénové.
The instability we are currently experiencing is an additional justification for giving the European Union a new legal and institutional framework.
C'est pourquoi je partage l'opinion du rapporteur quand celui-ci affirme qu'il est nécessaire de moderniser le cadre juridique et institutionnel dans ce domaine.
That is why I share the rapporteur's view when he says that it is necessary to modernise the legal and institutional framework in the field.
Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué dans votre réponse que l'Agence pour la reconstruction s'efforçait de restaurer un cadre juridique et institutionnel au Kosovo.
Commissioner, you said at one point in your reply that UNMIK was endeavouring to create a legal and institutional framework for Kosovo.
Cela inclut le rétablissement d'un cadre juridique et institutionnel, ainsi que la coordination de l'aide considérable octroyée par les donateurs et qui soutient l'économie.
This includes the reestablishment of a legal and institutional framework as well as coordinating the very considerable amounts of donor assistance that are supporting the economy.
La coopération dans l'espace Schengen fait désormais partie du cadre juridique et institutionnel de l'Union européenne. Cet espace comprend 25 États membres ainsi que trois pays associés à l'EEE: la Norvège, l'Islande et la Suisse.
Schengen cooperation is now integrated into the European Union legal and institutional framework and comprises 25 Schengen Member States, along with three countries that are associated with the EEA: Norway, Iceland and Switzerland.
Lorsque le traité d'Amsterdam a décidé le passage de l'acquis de Schengen du troisième au premier pilier, il l'a fait pour faire échapper la matière concernée aux pratiques intergouvernementales et les intégrer dans le cadre juridique et institutionnel normal.
When it was decided that under the Treaty of Amsterdam the Schengen acquis would be transferred from the third to the first pillar, this was done in order to remove this matter from the intergovernmental framework and integrate it into the normal legal and institutional framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.