Ce qui est maintenant clair, c’est que le cadre juridique doit être simplifié.
What has also become apparent is that the legal framework needs to be simplified.
Sans aucun doute, le cadre juridique doit être adapté à cette nouvelle évolution. Ceci est tout aussi valable pour le niveau européen que pour le niveau national.
There is no doubt that the legal framework must be adapted to these new developments, at both European and national level.
Le cadre juridique doit être simplifié, notamment en regroupant les deux règlements susmentionnés, en renforçant la coopération entre les États membres et en introduisant des dispositions avisées.
The legal framework should be streamlined, notably by merging the aforementioned Regulations, tightening cooperation between the Member States and introducing sensible provisions.