Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“cadre juridique dans lequel” in English

10 examples
Tel est le cadre juridique dans lequel ces conférences sont préparées.
This is the legal framework in which such conferences are prepared.
- Je connaît bien le cadre juridique dans lequel la politique européenne antiterroriste peut intervenir en ce qui concerne la Commission et vous l’avez très bien expliqué.
I am well aware of the legal framework in which the European anti-terrorism policy can operate as far as the Commission is concerned and you described it very well.
Seul ce protocole - je répète: seul ce protocole - doit être ratifié, et pas la déclaration unilatérale, ni la question de la mise à jour du cadre juridique dans lequel la Turquie opère.
The Protocol alone – I repeat the Protocol alone – must be ratified, not the unilateral declaration, and, of course, the question of updating the legal framework within which this country operates.
Le texte repose sur une communication de la Commission, qui représente en fait uniquement le cadre juridique dans lequel s'inscrivent l'instauration éventuelle de taxes environnementales dans les États membres.
It is based on a communication from the Commission which is in fact only a legal framework for the scope for introducing environmental taxes in the Member States.
Cependant, le traité sur la communauté européenne ne prévoit clairement pas d’harmonisation dans ce secteur spécifique, et nos actions devront donc reposer sur le cadre juridique dans lequel nous opérons actuellement.
However, the European Community Treaty clearly does not provide for harmonisation in this specific area and, therefore, our actions will have to be guided by the legal framework within which we operate.
En vue de se faire une idée plus précise du cadre juridique dans lequel ces mesures sont appliquées, la Commission a décidé d'écrire une lettre aux autorités italiennes pour leur demander des informations complémentaires à cet égard.
In order for the Commission to be able to obtain a more accurate picture of the legal framework within which these measures are proceeding, it decided to write to the Italian authorities to ask for additional information on this subject.
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, chers députés je vous suis très reconnaissant pour ce débat, parce qu'il nous aide à préparer le terrain en vue de ces changements très importants dans le cadre juridique dans lequel nos entreprises vont évoluer à l'avenir.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I am very much obliged to the honourable Members for having this debate because it helps us prepare the ground for these very important changes in the legal framework in which our companies will operate in the future.
C'est ce à quoi il faut s'employer de manière pragmatique, en évitant les dérives idéologiques consistant, lorsqu'une décision déplaît, à conclure, pour que la chose ne se reproduise plus, à la nécessité de détruire par un vote majoritaire le cadre juridique dans lequel celle-ci est intervenue.
We must take practical steps to achieve this, keeping away from the pursuit of ideologies which, when we do not approve of a decision, lead us to conclude that, in order to prevent such a thing being repeated, the legal framework within which it occurred needs to be abolished by majority vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.