Notre travail est précisément de créer un cadre juridique bien défini qui aidera l'industrie à s'autoréglementer.
Our job - and it clearly is our job - is to create the clear legal framework that will enable the industry to help regulate itself.
Il existe un cadre juridique bien précis auquel nous devons nous tenir et les avancées obtenues ici, dans ce cadre, sont très intéressantes et importantes.
There is a very specific legal position which we have to follow. The things that have been achieved here within that framework are very interesting and important.
Bien entendu, nous ne devons pas oublier que le cadre juridique, bien qu’il concerne la santé et la sécurité des travailleurs, se rapporte aussi directement à la productivité des entreprises.
Of course, we must not overlook the fact that, although the legal framework is the health and safety of workers, it also relates directly to the productivity of enterprises.
auteure. - (RO) L'un des problèmes qui touche les systèmes judiciaires de nombreux pays de par le monde n'est pas tant l'absence d'un cadre juridique bien structuré que la non-application des décisions rendues par le système judiciaire.
author. - (RO) One of the problems affecting justice systems in many countries around the world is not so much the absence of a well-structured legal framework, but more particularly the lack of enforcement of the judgments made by the justice system.