Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cadre juridique afin” in English

10 examples
La Commission est-elle prête à mettre en place un tel cadre juridique, afin que nous ayons un registre obligatoire après la révision?
Is the Commission ready to establish such a legal framework, so that we will have a mandatory register after the revision?
Si nous sommes réunis aujourd'hui, c'est bien pour créer un cadre juridique afin d'harmoniser la commercialisation de ces compléments alimentaires.
The very reason that we are here today is to create a legal framework in order to harmonise the sale of these food supplements.
Il nous faut d'urgence un cadre juridique afin de prévenir le nivellement par le bas, la concurrence déloyale et, en effet, l'émergence de la xénophobie.
We urgently need a legal framework to effectively prevent a race to the bottom, unfair competition and, indeed, the ugly emergence of xenophobia.
La Commission propose d'examiner la possibilité d'harmoniser le cadre juridique afin d'accroître le volume des activités transfrontalières de prêt et d'emprunt.
What the Commission is proposing to do is to examine the possibility of harmonising the legal framework in order to increase the volume of cross-border lending and borrowing.
L’Union européenne est obligée, à tout le moins, d’élaborer une législation visant à renforcer le cadre juridique afin d’harmoniser les procédures techniques et administratives dans le secteur de l’aviation civile.
The European Union is obliged at the very least to initiate legislation to strengthen the legal framework for harmonising technical and administrative procedures in the civil aviation sector.
Aucun budget rectificatif et aucun virement ne devrait donc être approuvé pendant la période transitoire, et tous les efforts devraient se concentrer sur l'adoption du cadre juridique afin d'éviter de nuire encore plus aux intérêts des contribuables.
Therefore, no amending budgets or transfers should be approved during the transitional period and all efforts should be concentrated on the adoption of the legal framework so as to avoid further damage to the interests of taxpayers.
Concernant le traité de Lisbonne, nous savons tous qu'il prévoit des formules de solidarité qui devraient nous aider à faire appliquer le cadre juridique afin de permettre une meilleure coopération dans le domaine de l'énergie au sein de l'Union européenne.
On the Lisbon Treaty, we all know that it contains solidarity formulas which should help us to enforce the legal framework for better cooperation in the area of energy within the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.