Ce mécanisme, s'il est instauré, ne doit pas exister en dehors du cadre institutionnel de l'UE.
The permanent stability mechanism, once established, should not exist outside the EU institutional framework.
Même avec peu d'informations sur le mécanisme de stabilité, celui-ci mérite une place dans le cadre institutionnel de l'UE.
Even without much information on the stability mechanism, it deserves a place in the EU institutional framework.
Je vote pour ce rapport, car la proposition du Conseil européen d'instituer un mécanisme de stabilité permanent créerait une procédure intergouvernementale dépassant le cadre institutionnel de l'UE, ce qui constituerait un dangereux précédent.
I am voting for this report, as the European Council's proposal to create a permanent stability mechanism would create an intergovernmental procedure beyond the EU's scope, which would be a dangerous precedent.