Cela modifierait de manière significative le cadre institutionnel dans lequel ces accords sont conclus.
This would change significantly the institutional framework within which these agreements are concluded.
La deuxième critique porte sur le traité d'Amsterdam proprement dit, lequel ne dit rien ou très peu sur le cadre institutionnel dans lequel ces libertés individuelles doivent se concrétiser.
Our second criticism concerns the Treaty of Amsterdam itself, which says little or nothing about the institutional framework in which the freedom of movement for persons is to be realised.