La directive européenne de novembre 2000 donne un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et interdit la discrimination fondée sur le handicap.
The European Directive of November 2000 provides a general framework for equal treatment in employment and prohibits discrimination on the grounds of disability.
Premièrement, le rapport vise à établir un cadre général pour l'égalité des chances au travail, en termes non seulement d'éducation et d'accès, mais aussi de promotion et d'éducation tout au long de la vie.
Firstly, it intends to establish a general framework for equal treatment in work, not just in terms of education and access, but also promotion and lifelong learning.
Notre collègue Thomas Mann a investi beaucoup d'énergie dans un rapport relatif à la proposition de directive en vue d'établir un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.
Our colleague, Thomas Mann, has invested a great deal of work in a report on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Nous avons ensuite l'Union européenne, qui a été relativement active dans la protection des personnes handicapées, mais qui adopte des mesures uniquement destinées à établir un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi.
Then we have the European Union, which has been relatively active in protecting persons with disabilities, but which adopts measures that are intended only to establish a general framework for equal treatment in employment.
Objet : Article 13 du TUE et emploi Le projet de directive de la Commission relatif à la création d'un cadre général pour l'égalité de traitement dans le domaine de l'emploi prévoit une dérogation pour les organisations religieuses (article 4, paragraphe 2).
Subject: Article 13 TEU and Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation gives exemption to religious organisations (Art. 4.2).