Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“cadre formel” in English

10 examples
Toutefois, ce cadre formel et abstrait se heurte à une situation qui ne peut être ignorée au niveau politique ou éthique.
This formal and abstract framework does, however, conflict with a situation that cannot be ignored at either the political or ethical levels.
En ce qui concerne le format du cadre de dialogue, il ne saurait exister un seul cadre formel de consultation avec le mouvement sportif.
Regarding the shape of the dialogue framework, there simply cannot be a single, formal framework for consultation with the sport movement.
Dans la pratique, le travail se déroule sans problème et efficacement sur une base informelle, mais il se pourrait qu'un cadre formel soit mis sur pied.
In practice work is carried out smoothly and efficiently on an informal basis but a formal framework might be called for.
Cependant, en ce qui concerne le point de vue du Parlement l'an dernier, j'encouragerai M. Duisenberg à reconsidérer un cadre formel pour la publication de synthèses des procès-verbaux.
However, in connection with Parliament's view of last year I would urge Mr Duisenberg to reconsider a formal framework for the publication of summary minutes.
Si la coopération avec les pays couverts par le programme TACIS dans le domaine des combustibles solides est, à n'en pas douter, d'une grande importance, il nous faut respecter le cadre formel qui été institué à cet effet.
Cooperation with countries covered by the TACIS programme in the solid fuels sector is certainly important, but we must comply with the official framework established for that cooperation.
Comme il l'a dit, la plus grande partie du débat qui a lieu au Conseil des gouverneurs est publiée sous la forme de discussions dans le bulletin mensuel, mais ce n'est pas la même chose qu'un rapport régulier avec un cadre formel.
As he said, much of the debate which happens within the Council is filtering out in the form of discussion within the monthly bulletin, but this is not the same as a regular report with a formal framework in which it is discussed.
La Fondation européenne pour la formation peut contribuer utilement à la mise en oeuvre de partenariats indispensables et offrira les nouveaux programmes et le cadre formel nécessaires à l'aide européenne en faveur des pays candidats.
The European Training Foundation can be useful as a tool in helping to implement essential partnerships and will provide the new programmes and the formal frameworks for EU aid to candidate countries.
Il nous faut à présent nous appuyer sur cette base pour élaborer des indicateurs quantifiables de bien-être animal et créer un cadre formel prévoyant d'intégrer l'organisation d'études d'impact sur le bien-être animal dans les futures politiques de l'UE.
We now have to build on this and develop quantifiable animal welfare indicators and create a formal framework for animal welfare impact assessments for future EU policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.