News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre financier sera” in English
7 examples- Monsieur le Président, le nouveau cadre financier sera le premier après l’élargissement de l’UE.
Mr President, the new financial framework will be the first following EU enlargement.
Au contraire, les choses progressent normalement et le nouveau cadre financier sera adopté en temps utile.
On the contrary, things are progressing normally and the new financial framework will be adopted at the appropriate time.
La Commission va donc dresser l'inventaire de tous les instruments existants, mais l'élaboration des proposions pour le futur cadre financier sera un gros travail.
The Commission will therefore draw up an inventory of all the existing instruments, but drafting proposals for the future financial framework will be a considerable undertaking.
Mais je crois qu'ils ont très bien compris que la politique agricole commune devra être réformée, que les actions structurelles devront être revues, que le futur cadre financier sera rigoureux.
But I believe they have clearly understood that the common agricultural policy will have to be reformed, that structural actions will have to be reviewed, that the future financial framework will have to be strict.
En outre, la déclaration de la Commission concernant l'article 7 relatif au financement prévoit que le cadre financier sera réexaminé tant lors de l'adhésion des nouveaux États que lors de la préparation de la révision des perspectives financières.
In addition, a Commission declaration on article 7 - related to the funding - foresees that the financial framework will be reviewed in the context both of the accession of new Member States and preparations for the revision of the financial perspective.
La réorientation pourrait d'abord se faire de manière pertinente vers les actions pour lesquelles aucun cadre financier n'a encore été fixé dans le cadre des perspectives financières ou pour lequel ce cadre financier sera décidé via la codécision à partir de 2007.
It might make sense, in the first instance, to reallocate funds from those action programmes for which no financial framework has yet been laid down in the Financial Perspective, or for which such a framework is to be decided on by way of codecision after 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
