News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre financier doit” in English
12 examplesLe cadre financier doit être introduit en accord avec les dispositions déjà convenues.
The financial framework needs to be introduced in keeping with provisions already agreed to.
La maison - le cadre financier - doit se tenir debout avant que nous puissions meubler les différentes pièces.
We all know that the whole house, the financial framework, must be standing before we can furnish the rooms.
Je suis tout à fait d'accord avec ce point de vue, mais je vous avertis qu'une révision du cadre financier doit être une révision à la hausse.
I completely agree with this point of view, but I warn you that a review of the financial framework must be an increase.
Tout d’abord, le nouveau cadre financier doit s’appuyer sur les priorités politiques de l’Union élargie et sur le principe de solidarité entre les États membres.
First, the new financial framework should be driven by the political priorities of the enlarged Union and the principle of solidarity among the Member States.
Il est inadmissible de dire que le cadre financier doit être respecté et de demander d'autre part plus de dépenses de la part de l'Union européenne pour l'élargissement à l'est.
You cannot say we must keep to the financial framework while at the same time calling for more EU expenditure on eastern enlargement.
Le budget de l'UE pour le développement du prochain cadre financier doit être revu à la hausse en termes réels et, ce faisant, contribuer à atteindre l'objectif collectif de 0,7 % du RNB à l'APD.
The EU development budget in the next financial framework should increase in real terms and thus contribute to reaching the collective target of spending 0.7% of GNI on ODA.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur, M. Colom i Naval, selon lequel le cadre financier doit être réexaminé en milieu d'exercice en cas de modifications notables dans les paramètres qui lui servent de base.
That is why I agree with Mr Colom i Naval that the whole framework has to be checked mid-term if there are significant changes to what we suppose to be its basic tenets.
En effet, les salaires doivent être payés à la fin de chaque mois, et un cadre financier doit souvent être établi d'urgence auprès des banques, ce qui ne peut être assuré que si des garanties appropriées sont présentées.
After all, the wages have to be paid at the end of each month and in many cases, financial arrangements with the banks must be made as a matter of great urgency, and this can only be guaranteed if appropriate securities are provided.
Ces secteurs devraient faire l’objet d’un examen plus minutieux; le prochain cadre financier doit s’attaquer à ces mécanismes et à ces distorsions et continuer à s’imposer comme le principe directeur suprême du budget communautaire.
These are the areas which should be reviewed more thoroughly; these are the mechanisms and distortions which the next financial framework must tackle, and which must continue to act as the ultimate guiding principle of the Community budget.
Expressions with “cadre financier doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
