Nous devons créer un cadre européen en matière de droits d'auteur adapté au XXIe siècle.
We have to make a European copyright framework fit for purpose in the 21st century.
Le récent sommet de Vienne peut à cet égard servir de point de référence. Il revient désormais aux États membres de coordonner leur action, d'accorder leur politique et d'utiliser le cadre européen en matière de santé et de sport.
The recent Vienna summit provided a start, and it is now up to the individual Member States to coordinate their efforts, harmonise their policy and use the European framework in connection with health policy and sport.
président en exercice du Conseil. - Le 7 juin 2010, le Conseil a adopté la résolution du Conseil de l'Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil sur un nouveau cadre européen en matière de handicap.
On 7 June 2010, the Council adopted the resolution of the Council of the European Union and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on a new European Disability Framework.