L'idée consiste à inclure toutes les parties concernées et intéressées dans un travail dans le cadre duquel chaque pays décrira l'ampleur du problème de l'exclusion sociale et les actions menées pour le combattre.
The idea is that all interested and concerned parties should be involved in a type of work in which the individual countries describe the extent of social exclusion and their efforts to combat it.
Mme Barsi-Pataky a indiqué la voie à suivre en exprimant son soutien à la création d'un réseau de transport intermodal dans le cadre duquel chaque transporteur jouera sur ses points forts de façon à fournir des services de transport adéquats qui répondent à l'intérêt général.
Mrs Barsi-Pataky has indicated the right approach through her support for an intermodal transport network in which each carrier will develop their strengths so as to create goods transport services that are in the public interest.
- (RO) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Commission européenne a proposé d'allouer 90 millions d'euros du budget communautaire pour mettre en place un programme dans le cadre duquel chaque enfant âgé de 6 à 10 ans pourra recevoir un fruit ou une portion de légumes chaque semaine.
- (RO) Mr President, Commissioner, the European Commission has proposed the allocation of EUR 90 million from the Community budget for a scheme where every child aged between 6 and 10 will receive one portion of fruit or vegetables every week.