News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre du spg” in English
13 examplesLes pays admis dans le cadre du SPG+ doivent plus particulièrement avoir la possibilité de rejoindre le régime après mai 2005.
The countries that qualify for GSP plus, in particular, should be able to join the scheme after May 2005.
La Commission admet-elle que, dans le futur, le Parlement devrait pouvoir réclamer l'ouverture d'enquêtes dans le cadre du SPG+?
Does the Commission accept that, in the future, Parliament should be given the right to call for investigations under GSP+?
En matière de politique commerciale, l’Union européenne accorde une place primordiale aux pays andins dans le cadre du SPG+ proposé.
In terms of commercial policy, the European Union is giving the Andean countries a prime position in the proposed GSP+.
Il faut surveiller dans le cadre du SPG comme dans le cadre de la nouvelle organisation du marché du sucre ce commerce qui est en train de se mettre en place.
We need to keep an eye on this type of trade which is in the process of becoming established, both in the context of the GSP and in the context of the new organisation of the sugar market.
Monsieur le Président, tout comme M. Caspary, je me félicite des trois régimes de préférences que nous avons dans le cadre du SPG, à savoir le régime Tout sauf les armes, le SPG et le SPG+.
deputising for the author. - Mr President, like Mr Caspary, I welcome the three preference regimes we have under the GSP - Everything But Arms, GSP and GSP+.
Certains, y compris les partisans des LTTE, veulent porter un nouveau coup au peuple sri-lankais en fragilisant les accords commerciaux préférentiels conclus avec l'UE dans le cadre du SPG+.
There are those, including LTTE apologists, who want to deliver a further blow to the Sri Lankan people by undermining the GSP+ preferential trade arrangements with the EU.
J'espère que la Commission travaillera de façon très objective et impartiale et que, le moment venu, elle conclura en indiquant si le Sri Lanka a réellement mérité son traitement préférentiel dans le cadre du SPG+.
I expect the Commission to work very objectively and impartially and, in time, to draw conclusions as to whether Sri Lanka has actually deserved this preferential treatment under GSP+.
J'espère donc que vous y réfléchirez au cours de la prochaine période de programmation, de manière à ce qu'aucun pays ne se retrouve dans cette situation, dans les limbes où nous plongeons le Viêt Nam dans le cadre du SPG.
I therefore hope that you will look at this during the next period of application, so that no country ends up in this situation, in this limbo into which I think we are putting Vietnam in the GSP system.
Inévitablement, cette situation va probablement continuer de compromettre l'octroi d'aides commerciales supplémentaires dans le cadre du SPG+, car la condition que tous les bénéficiaires doivent remplir est la ratification et l'application effective de ces trois conventions.
Inevitably, this situation is likely to continue to jeopardise the granting of additional commercial benefits as part of GSP+ as the condition which all beneficiaries of the scheme must fulfil is that these three conventions have been ratified and effectively enforced.
Le changement a eu lieu lorsque, pour la première fois, en mars 1998, est entrée dans les faits une clause incitative dans le cadre du SPG communautaire. Pour la première fois était introduite l'idée d'un bonus douanier pour les pays qui respectaient ces normes sociales minimales.
A change occurred in March 1998 when an incentive clause was inserted into the Community GSP for the first time, proposing to introduce a customs bonus for countries that respected these minimum social standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
