News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre du processus législatif” in English
12 examplesDans le cadre du processus législatif, vous savez tous que nous examinons en commission les avant-projets de loi.
In the legislation process, we sit, as we all know, in committees and debate draft bills.
Enfin, dans le cadre du processus législatif, de nombreux États membres ont organisé des consultations ouvertes sur leurs projets de modalités d'application.
Finally, many Member States have had open consultation on the draft implementing legislation during the legislative process.
Nos deux institutions ont de bons antécédents de collaboration dans le cadre du processus législatif en vue d'atteindre l'objectif qui consiste à mieux légiférer.
Our two institutions have a good track record of working together in the legislative process to meet the better lawmaking objective.
Lorsque la demande entre dans le cadre du processus législatif, il ne devrait pas y avoir de refus et, une fois encore, chaque demande doit être considérée au cas par cas.
Where they fall within the legislative process there should not be a refusal, and, again, every request must be on a case-by-case basis.
Dans le contexte politique de ce pays, il est indispensable que le gouvernement assume pleinement ses responsabilités dans le cadre du processus législatif et institutionnel.
In view of the political background of this country, it is essential that its government assume its responsibilities in full within the framework of the legislative and institutional process.
Je ne manquerai pas de prendre en considération les préoccupations exprimées par les membres lorsque nous tenterons de faire évoluer l'ensemble de la question dans le cadre du processus législatif.
If that were the case, the Intergovernmental Conference would not be looking at the question. I will certainly take into account the concerns raised by Members when we are trying further to advance the whole cause of transparency in the legislative process.
Le Conseil européen a demandé que tous les efforts soient entrepris dans le cadre du processus législatif relatif à la directive sur les services pour dégager un large consensus répondant à l’ensemble de ces objectifs.
The European Council asked that every effort be made in the framework of the legislative process relating to the services directive to build a broad consensus behind each of these objectives.
Il s'agit d'une communication relative à nos activités législatives dans un avenir proche - une communication concernant les relations mutuelles entre la Commission européenne et le Parlement européen dans le cadre du processus législatif.
It is a communication about our legislative activities in the near future - a communication concerning mutual relations between the European Commission and the European Parliament in the legislative process.
J'estime que cela suffit dans ce domaine, mais, comme je le dis, c'est une position que j'adopte à titre personnel, dans la mesure où il s'agit de la nature philosophique de la procédure elle-même dans le cadre du processus législatif de l'Union.
I think that I have said enough on this subject now but, as I have said, this is my personal view, given that this is basically about the underlying philosophy of the European Union' s legislative procedures.
Pour finir, permettez-moi d'insister sur le fait que le Parlement européen a pour mission et pour devoir de donner son consentement constructif dans le cadre du processus législatif de la Communauté, tout en préservant l'indépendance de sa volonté législative.
In closing, allow me to emphasise that what is required of the European Parliament and what it has a duty to provide is productive consent to Community lawmaking whilst retaining the full independence of its legislative will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
