Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“cadre du processus d'adhésion” in English

12 examples
La Commission n'applique même pas correctement ces critères dans le cadre du processus d'adhésion.
The Commission does not even apply the criteria properly during the accession process.
Aucun partenaire ne devrait s'entendre formuler des exigences démesurées dans le cadre du processus d'adhésion.
No partner should be subjected to excessive demands in the accession process.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui consacré à l'Islande et aux mesures à prendre dans le cadre du processus d'adhésion est très utile.
Member of the Commission. - Mr President, today's debate on Iceland and the next steps in its accession process is very opportune.
Les gouvernements de ces deux États membres doivent remplir les conditions de la feuille de route de Schengen dans le cadre du processus d'adhésion.
Governments in both Member States must fulfil the requirements of the Schengen road map as part of the accession process.
Non, nous avons un intérêt vital à ce que les domaines du troisième pilier bénéficient d'une attention toute particulière dans le cadre du processus d'adhésion.
No: we must maintain a lively interest in ensuring that the precise area of the third pillar of integration gets special attention.
Toutefois, dans le cadre du processus d'adhésion à l'Union européenne, la Slovaquie a été obligée de fermer deux réacteurs de la centrale nucléaire prématurément.
As part of the process of accession to the European Union, however, Slovakia was obliged to close two reactors at the power plant prematurely.
Ainsi, mon groupe considère qu'il n'est pas normal que, dans le cadre du processus d'adhésion, il soit fortement conseillé aux pays candidats d'intégrer le pacte militaire de l'OTAN.
My group, for example, does not believe it is right that, as part of the accession process, candidate countries are urged to join the NATO military alliance.
La politique étrangère active de la Turquie est un atout potentiel important pour l'Union européenne, pour autant qu'elle soit développée dans le cadre du processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Turkey's active foreign policy is a strong potential asset for the European Union, provided it is developed within the framework of Turkey's EU accession process.
Cette rencontre vient à point nommé pour examiner les progrès enregistrés dans le cadre du processus d'adhésion de la Croatie et pour vous faire part des projets de la Présidence hongroise pour le premier semestre de cette année.
This meeting provides a timely opportunity to review progress on Croatia's accession process and present the Hungarian Presidency's plans for this first semester of the year.
J’espère qu’il sera possible, dans le cadre du processus d’adhésion, de persuader la Turquie de chercher une solution politique aux aspirations de la population kurde à exprimer son identité, peut-être par le biais d’une décentralisation.
I hope that as part of the accession process Turkey will be persuaded to seek a political solution to the desire of the Kurdish people to express their identity, perhaps through some kind of political devolution.
Au sujet des femmes qui travaillent en milieu rural dans les pays candidats à la prochaine adhésion : quelles sont les mesures, avantages et autres actions qui les touchent directement dans le cadre du processus d'adhésion à l'Union européenne ?
What measures, benefits and activities connected with the accession process directly affect women who work in the fields in the accession countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.