News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre du présent rapport” in English
17 examplesJ'apprécie toutefois à sa juste valeur le gros travail réalisé par M. Cashman dans le cadre du présent rapport.
All the same, I should very much like to commend the considerable work Mr Cashman has put into this report.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier tout d'abord Mme Breyer pour l'important travail réalisé dans le cadre du présent rapport.
Mr President, I would like to start by thanking Mrs Breyer for all the work she has put into this report.
Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de remercier le rapporteur pour l'excellent travail réalisé dans le cadre du présent rapport.
draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs. - Mr President, I too would like to thank the rapporteur for the excellent work she has done on this report.
Monsieur le Président, je n'ai que des paroles positives à formuler à l'égard de l'excellent travail réalisé par Mme Van der Laan dans le cadre du présent rapport.
Mr President, first of all, I have only positive comments to make on Mrs Van der Laan' s very expert work on this report.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous faire part de ma déception par rapport au résultat du travail réalisé par M. Rosado Fernandes dans le cadre du présent rapport.
Mr President, I must say I find the results of Mr Rosado Fernandes' work on this report rather disappointing.
Une enquête réalisée dans le cadre du présent rapport a clairement montré qu'il y a dans ce domaine d'importantes différences entre les États membres et les pays candidats à l'adhésion.
From a survey organised in connection with this report, it is quite clear that there are considerable discrepancies in this sphere between the Member States and between one candidate country and another.
Permettez-moi de remercier tout d’abord Mme Herranz García et les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural pour le vaste travail réalisé dans le cadre du présent rapport.
. I should like to start by thanking Mrs Herranz García and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for all the work they have done on this report.
(DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi, pour commencer, de remercier les rapporteurs pour le vaste travail réalisé dans le cadre du présent rapport.
(DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteurs for the great deal of work that they have put into this report.
Madame le Président, chers collègues, je tiens tout d'abord à féliciter le commissaire Schiedermeier pour son rapport et à le remercier de l'excellente collaboration dans le cadre du présent rapport.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, before anything else I must compliment Mr Schiedermeier on his report and thank him most warmly for the cooperative way in which he went about compiling his report.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier M. Wojciechowski et les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural pour tout le travail réalisé dans le cadre du présent rapport.
. Mr President, I shall start by thanking Mr Wojciechowski and the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development for all the work they have carried out on this report.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier tout d'abord Mme Hautala pour le vaste travail réalisé dans le cadre du présent rapport ainsi que la Commission pour avoir activement contribué à la réussite de cette directive.
Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Hautala for the huge amount of work she has done on this report, and also the Commission for having made an active contribution to its success.
-Au nom de l’Assemblée, je voudrais réitérer officiellement nos remerciements à Mme Read pour tout ce qu’elle a fait dans le cadre du présent rapport, mais également dans des domaines connexes au cours de ces quinze dernières années.
On behalf of the House I would like to place on record our thanks for all the work that Mrs Read has done on this, and on related issues, over the last 15 years.
par écrit. - (EN) Il convient d'insister sur la nécessité de protéger les droits des consommateurs, en particulier ceux qui sont liés aux achats en ligne, dans le cadre du présent rapport mais aussi dans les autres qui suivront dans ce domaine.
in writing. - It is important to underline the necessity of consumer rights, particularly those related to online purchases, in this and future reports in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
