Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“cadre du plan d” in English

4 examples
Elles se dérouleront parallèlement aux négociations dans le cadre du Plan d'action de Bali.
They will run in parallel with the negotiations within the Bali Action Plan.
Des mesures supplémentaires ont été adoptées par la Commission dans le cadre du plan d'action communautaire.
Additional measures have been adopted by the Commission in the framework of the Community Action Plan.
Nous n' avons pas constaté que cela se produisait dans le cadre du plan d' action que vous avez adopté pour l' Albanie.
We saw no such support in the action programme decided for Albania.
Il ne fait aucun doute que cet aspect doit être examiné, mais pas dans le cadre du plan d'action qui est un instrument financier.
These certainly need to be addressed but the action plan, being a financial instrument, is not the place to do it.
Plusieurs de celles envisagées dans le cadre du plan d'action font l'objet de procédures existantes telles que le programme TACIS.
A number of the specific actions contemplated under the action plan are covered by procedures which already exist, such as the TACIS programme.
Dans le cadre du plan d’action de Montréal, les futures discussions sur les changements climatiques suivront deux voies parallèles.
Under the Montreal Action Plan, future climate change discussions should now follow two parallel paths.
Ces deux textes s'inscrivent d'ailleurs dans le cadre du plan d'action contre la criminalité décidé par le Conseil européen d'Amsterdam.
As it happens, both these texts are also part of the action plan against criminality adopted by the Amsterdam European Council.
L'Europe s'est chargée de la question de l'accompagnement des victimes et de leur indemnisation dans le cadre du plan d'action de Vienne.
With the Vienna Action Plan, Europe took up the issue of care and compensation for victims.
par écrit. - Dans le cadre du plan d'action en matière d'asile, l'Union européenne ambitionne de créer un régime d'asile européen commun.
in writing. - (FR) As part of its policy plan on asylum, the European Union aims to create a common European asylum system.
En gros, nous voulons, dans le cadre du plan d'action pour 1999, renforcer notre système d'alerte précoce pour les catastrophes naturelles.
Overall, in the action plan for 1999, we want to strengthen our natural disaster preparedness.
On avait souhaité, dans le cadre du plan d'aide aux plus démunis, apporter un supplément de financement qui, malheureusement, n'a pas été retenu.
The wish was expressed that additional funding be provided as part of the plan to help the poorest citizens, but unfortunately, it has not been acted upon.
Toutes ces inquiétudes sont précieusement prises en ligne de compte par la Commission et font l'objet d'initiatives dans le cadre du plan d'action.
All these concerns are carefully taken into consideration by the Commission and are the object of initiatives under the action plan.
La Convention d'Helsinki, qui prévoit la protection de la Mer baltique, a jeté les bases à cette fin dans le cadre du plan d'action de la Mer baltique.
The Helsinki Convention, which established protection for the Baltic Sea, did the necessary groundwork to that end in the context of the Baltic Sea Action Plan.
Son exposé des motifs contient une excellente analyse du problème et de l'ampleur des progrès réalisés dans le cadre du plan d'action de l'UE pour 2002.
Her explanatory statement contains an excellent analysis of the problem and of the extent of progress made in relation to the EU Action Plan of 2002.
Cette proposition a donc été présentée dans le cadre du Plan d'action 2006-2008 pour la simplification et l'amélioration de la politique commune de la pêche.
This proposal has, therefore, been put forward as part of the 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the common fisheries policy.
À la suite du Conseil européen de juin, la Commission fera le bilan des résultats préliminaires du débat et des discussions publics dans le cadre du plan «D».
Following the June European Council, the Commission will take stock of the preliminary results of the public debate and of discussions under Plan ‘D’.
Vous avez évoqué, comme l'un de nos fournisseurs les plus importants, la Russie, avec qui vous espérez conclure un nouvel accord dans le cadre du plan d'action.
You stated, in terms of one of our major suppliers, Russia, that you look forward to a new agreement under the action plan.
Objet: Développement de la protection de l'environnement et sauvegarde des droits territoriaux des populations indigènes dans le cadre du plan d'action UE-Canada
Subject: Support for environmental protection and the land rights of indigenous peoples under the EU-Canada action plan
Cela ne concernera naturellement pas les dispositions de droit des contrats, qui seront traitées dans le cadre du plan d'action récemment adopté par la Commission.
Of course, this will not include contract law provisions, which will be addressed in the context of the action plan recently adopted by the Commission.
En mars 2004, la Commission a mis sur pied un groupe de haut niveau sur les systèmes de gestion des droits numériques, dans le cadre du plan d’action e-Europe 2005.
The Commission established a high-level group on digital rights management systems in March 2004, as part of the eEurope 2005 Action Plan.
Expressions with “cadre du plan d”
cadre du plan d'action64
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.