La Commission traitera de ce problème dans le cadre du paquet Santer qu'elle présentera au Parlement le 16 juillet.
The Commission will look into this question in the context of the Santer package it will be putting to Parliament on 16 July.
Au vu de ces trois raisons, il est donc nécessaire de maintenir la situation actuelle et de préserver l'intérêt de cette production dans le cadre du paquet Santer.
Given these three reasons, we should therefore maintain the existing situation and continue to aid this type of production within the framework of the Santer package.
Il sera donc nécessaire, dans le cadre du paquet Santer, d'adapter la réglementation européenne afin de préserver cette production qui a l'avantage d'être respectueuse de l'environnement et d'être une très bonne «tête d'assolement».
Therefore, within the framework of the Santer package, we will need to adapt the European regulations to maintain this production which has the advantage of being environmentally friendly and an excellent "crop rotation leader' .
La Commission présentera ses propositions de réforme de la politique structurelle dans le cadre du paquet Santer en juillet 1997 et les concrétisera dans ses propositions de révision du règlement sur les Fonds structurels au début de 1998.
The Commission will present its proposals for the reform of structural policy as part of the Santer Package in July this year, and will spell them out in detail in its proposals for a review of the Structural Funds regulation in early 1998.