Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“cadre du nouvel accord” in English

15 examples
Nous sommes donc en droit de nous interroger sur la situation actuelle aux États-Unis dans le cadre du nouvel accord de Bâle.
We could ask what happened to Basel II in this phase in the United States;
Monsieur le Commissaire, je me réjouis de pouvoir collaborer étroitement avec vous dans le cadre du nouvel accord qui se prépare.
Commissioner, I look forward to working closely with you in the new agreement that is coming up.
Ce soutien pratique devrait être apporté dans le cadre du nouvel accord de partenariat et de coopération conclu entre l'Union européenne et la Chine.
Such practical support should be offered in the context of the new partnership and cooperation agreement between the European Union and China.
En outre, la Commission a décidé d'accroître l'importation des tomates dans l'UE, dans le cadre du nouvel accord de coopération avec le Maroc concernant la production agricole.
Not content with this, in the new agricultural chapter in the Association Agreement with Morocco, the Commission has decided to further increase tomato imports to the EU.
La première commission mixte CEE-Bangladesh devant se réunir dans le cadre du nouvel accord de coopération est prévue pour la première moitié de mars 2001. Le train est donc en marche.
The first EC-Bangladesh Joint Committee meeting under the new cooperation agreement is now planned for the first half of March 2001, so the train is on the move.
Je pense qu'il faut tenir compte de la poursuite des personnes homosexuelles dans l'évaluation de notre coopération avec les pays du tiers monde dans le cadre du nouvel Accord de Cotonou.
In the spirit of the new Cotonou Agreement, I believe that the persecution of homosexuals should be taken into consideration in the assessment of our cooperation with developing countries.
Troisièmement, je suis ravie que le transfert des données PNR prévu dans le cadre du nouvel accord concerne toujours les 34 catégories de données qui avaient été convenues dans l'ancien accord.
Thirdly, I am glad that the release of PNR data under the new agreement is aimed at the same 34 fields of data as in the earlier arrangement.
Le Parlement a un rôle important à jouer à cet égard et j'approuve dès lors la proposition appelant à renforcer le rôle de la commission de coopération parlementaire dans le cadre du nouvel accord.
Parliament has an important role to play here and I can, therefore, agree with the suggestion that the role of the Parliamentary Cooperation Committee should be strengthened under the new agreement.
En raison des modifications dans l'organisation de l'administration américaine, le nombre d'autorités ayant un accès électronique aux données PNR est plus élevé dans le cadre du nouvel accord qu'auparavant.
Owing to the organisational changes in the US administration, under the new agreement the number of authorities with electronic access to PNR is greater than before.
L'opinion des contrôleurs européens de la protection des données est certainement que les garanties dans le cadre du nouvel accord se sont considérablement affaiblies par rapport aux accords précédents et que ce nouvel accord laisse de sérieuses questions et lacunes en suspens.
Certainly, the opinion of the European Data Protection Supervisors is that safeguards under the new agreement have been considerably weakened in comparison to previous agreements and that the new agreement leaves open serious questions and shortcomings.
Monsieur Deva, dans le cadre du nouvel accord de Suva - qui succède à la convention de Lomé -, nous intégrerons dans nos activités un mécanisme d'investissement privé d'une valeur de 2,2 milliards d'euros qui sera géré par la Banque européenne d'investissement dans des conditions de pleine égalité.
Mr Deva, we will, as part of the new Suva Agreement - the successor to the Lomé Convention - be including in our activities a EUR 2.2 billion private investment facility which will be administered by the European Investment Bank at arm's length.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.