News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre du nouveau système” in English
11 examplesJe pense que cela sera possible dans le cadre du nouveau système.
I believe that this will be possible under the new system.
Je suis persuadé que les politiques élaborées dans le cadre du nouveau système, qui s’appuie sur la consultation de toutes les parties prenantes, seront plus bénéfiques que les politiques venues d’en haut.
I am hopeful that policies developed under the newer system, where you have all-stakeholder consultation, will be better than the top-down policies.
Le Parlement européen devrait pouvoir participer de façon créative dans le cadre du nouveau système révisé et devrait pouvoir contrôler concrètement l'exécution des contrats signés par les pays bénéficiaires.
The European Parliament should have the facility for creative participation within the framework of the new, revised system and for effective monitoring of the application of contracts by beneficiary countries.
Le sommet devra également faire toute la clarté sur les conditions applicables aux échanges bilatéraux à partir du 1er janvier 2010 dans le cadre du nouveau système tarifaire externe commun de l'union douanière.
The summit should also provide definitive clarity as to the conditions concerning bilateral trade from 1 January 2010 onwards under the new common external tariff system of the customs union.
Il garde la formulation de la directive "Architectes", qui fait partie de l’acquis communautaire, et garantirait la continuité de compréhension de la façon dont cette disposition est interprétée dans le cadre du nouveau système.
It preserves the wording of the architects directive, which is part of the ,and would ensure continuity of understanding in the way this provision is interpreted under the new system.
Dans le cadre du nouveau système, les chefs de délégation et les hauts fonctionnaires du SEAE seront des fonctionnaires européens soumis au statut des fonctionnaires, à des procédures de désignation définies et à des obligations d'indépendance.
In the new system, heads of delegation and other senior EEAS staff will be EU officials under the Staff Regulations, subject to defined appointment procedures and obligations of independence.
J'espère que, dans le cadre du nouveau système, avec l'aide des fonds du gouvernement hongrois et de l'Union européenne et de capitaux privés, les chemins de fer hongrois redeviendront un jour aussi modernes qu'ils l'étaient les premiers jours, à l'ère des grandes réformes.
I hope that, under the new system, with the help of government and EU funds and private capital, the Hungarian railway will once again become as modern as it was in the early days, in the era of great reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
