Cela pourra se faire dans le cadre du huitième programme-cadre, ou au moyen de lignes budgétaires dédiées.
They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Je crois cependant qu'il s'agit tout simplement de faire ce que nous pouvons dans ce domaine sensible dans le cadre du huitième programme-cadre pour la recherche.
However, I believe this is also simply about realising what we can achieve in this highly sensitive area in the Eighth Framework Programme for Research.
Je crois qu'un nombre bien plus important de projets de recherche sera nécessaire pour mesurer l'impact des politiques environnementales et de lutte contre le changement climatique sur l'emploi, et j'invite la Commission à en faire une priorité dans le cadre du huitième programme-cadre.
I believe that far more research activities are needed to measure the impact of environment and climate policies on employment and I ask the Commission to make this area a priority as part of the Eighth Framework Programme.