Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“cadre du dialogue transatlantique” in English

14 examples
Cette entente transparaît dans la portée de la coopération dans le cadre du dialogue transatlantique.
This understanding may be seen in the extent of cooperation in the framework of trans-Atlantic dialogue.
Cela dit, il est primordial d'aborder également, dans le cadre du dialogue transatlantique, la question de la protection des droits fondamentaux et de la vie privée.
Having said that, it is also essential to deal with the protection of fundamental rights and privacy within the framework of trans-Atlantic dialogue.
Dans le cadre du dialogue transatlantique, il est important que nous continuions à défendre les valeurs et le désir de durabilité que nous partageons tous et auquel nous croyons.
It is important that, in the transatlantic dialogue, we continue to champion the values and the desire for sustainability that we all share and believe in.
Je voudrais adresser la question suivante à la Commission : de quelle façon avez-vous l'intention de soulever la question dans le cadre du dialogue transatlantique, du dialogue à l'échelle mondiale ?
I want to ask the Commission whether it has considered addressing the issue in the transatlantic or global dialogue.
Monsieur le Président, en complément de ce qu' a dit notre chef de groupe Barón Crespo, je voudrais formuler quelques remarques dans le cadre du dialogue transatlantique sur les aspects de sécurité internationaux.
Madam President, in addition to what the leader of our group, Barón Crespo, said, I should like to make some observations in the context of the equal transatlantic dialogue on matters of international security.
Dans le cadre du dialogue transatlantique, l’Union devrait encourager les États-Unis à collaborer plus étroitement avec la nouvelle institution et à œuvrer en faveur d’une poursuite de la réforme des Nations unies.
As part of transatlantic dialogue, the European Union should encourage the United States to collaborate more closely with the Human Rights Council and work towards further reform of the UN.
Bien au contraire, il avalise les choix des grandes multinationales qui, dans le cadre du «dialogue transatlantique entre entreprises», s'emploient depuis 1995 à supprimer les dispositions qui limitent leur action.
On the contrary, it supports the choices of the major multinationals, which have been working since 1995 in the context of the 'Transatlantic Business Dialogue' towards the abolition of provisions that restrict their activities.
La lutte contre les stupéfiants occupe une place importante dans la coopération avec les États-Unis dans le cadre du dialogue transatlantique et avec la Russie dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération.
The fight against drugs has an important place in the partnership with the US within the framework of the Transatlantic Dialogue and with Russian within the framework of the Partnership and Cooperation Agreement.
au nom du Groupe PPE-DE. - (EN) M. le Président, il y a quelques jours, nous étions à Ljubljana dans le cadre du dialogue transatlantique des législateurs, et nous avons grandement apprécié l'accueil chaleureux que nous y a réservé la présidence slovène.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, a few days ago we were with the Transatlantic Legislators' Dialogue in Ljubljana and we very much welcomed the Slovenian Presidency's warm reception there.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, à la fin de la semaine dernière, une délégation de notre Parlement a débattu de la gravité de la situation au Moyen-Orient avec nos homologues américains dans le cadre du Dialogue transatlantique des législateurs (TLD).
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, at the end of last week a delegation from our Parliament debated the grave situation in the Middle East with our US counterparts as part of the Transatlantic Legislators' Dialogue (TLD).
Je souhaiterais également signaler que cette question est périodiquement analysée dans le cadre du dialogue transatlantique, car ce phénomène affecte également des pays comme le Canada et les États-Unis, elle ne se résume pas à la dimension spécifique de la proximité immédiate de l'Union européenne.
I would also like to point out that this issue is periodically considered under the transatlantic dialogue, because this phenomenon also affects countries like Canada and the United States, and is not limited to the area immediately adjacent to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.