Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cadre du dialogue bilatéral” in English

6 examples
Nous avons une nouvelle fois soulevé ce point dans le cadre du dialogue bilatéral avec la Chine sur la question des droits de l'homme.
We have raised this issue repeatedly during the bilateral dialogue with China on the subject of human rights.
Cette question est régulièrement soulevée dans le cadre du dialogue bilatéral sur les droits de l'homme ainsi qu'au plus haut niveau, pendant les sommets bilatéraux.
This issue has been regularly addressed during the bilateral dialogue on human rights as well as at the highest level, during bilateral summits.
Pour répondre à M. Mann, l'Union a abordé ces questions à plusieurs reprises dans le cadre du dialogue bilatéral spécifique qu'elle entretient avec la Chine sur les droits de l'homme.
To respond to Mr Mann, the Union has raised these matters many times in the context of the specific bilateral dialogue it is holding with China on human rights.
Nous avons régulièrement abordé la question du Tibet dans le cadre du dialogue bilatéral sur les droits de l’homme UE-Chine, ainsi qu’au plus haut niveau politique, en ce compris les sommets.
We have regularly addressed the issue of Tibet in the framework of the EU-China bilateral dialogue on human rights, as well as at the highest political level, including summits.
Cette question est régulièrement soulevée par l'Union européenne dans le cadre du dialogue bilatéral sur les droits de l'homme, ainsi qu'au plus haut niveau politique, pendant les sommets bilatéraux et les réunions des hauts fonctionnaires.
This issue has been regularly addressed by the European Union in the framework of bilateral dialogue on human rights, as well as at the highest political level, such as our bilateral summits and senior officials' meetings.
Nous l’avons fait au plus haut niveau politique, comme lors du septième sommet bilatéral, qui s’est tenu à La Haye le 8 décembre 2004, ou comme nous l’avons régulièrement fait dans le cadre du dialogue bilatéral actuel sur les droits de l’homme.
We have done so at the highest political level, for example at the seventh bilateral summit held in the Hague on 8 December 2004, as we have done regularly within the framework of the ongoing bilateral dialogue on human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.