Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“cadre du dialogue avec” in English

13 examples
Dans le cadre du dialogue avec la Chine, l’UE a régulièrement fait part de ses inquiétudes relatives au recours considérable à la peine de mort.
In the dialogue with China, the EU has regularly expressed concern over the extensive use of the death penalty.
Nous sommes clairs sur les messages à envoyer à l'égard des pays tiers et nous devons, bien évidemment, avoir cela présent à l'esprit dans le cadre du dialogue avec la Russie.
We are quite clear on what messages we need to send to third countries, and we must obviously have that in mind in the context of dialogue with Russia.
Enfin, sur les dossiers relatifs aux droits de l'homme, j'ai très fortement mis l'accent, dans le cadre du dialogue avec la Russie, sur la question des droits de l'homme en Tchétchénie.
Finally, on human rights issues, I placed considerable emphasis on the dialogue with Russia on the question of human rights in Chechnya.
Dans le cadre du dialogue avec le gouvernement de Vilnius se pose également la question de savoir dans quelle mesure l'UE est disposée et a la possibilité de participer aux coûts financiers.
In the dialogue with the government in Vilnius, the question has also been raised of how far the EU is willing and able to participate in the financial costs.
M. Fox le ressentira aujourd'hui puisque nous allons tenir une réunion avec lui, et je crois que tous les chefs d'États et de gouvernement le ressentiront dans le cadre du dialogue avec l'Europe.
Mr Fox will hear them today - because today we are going to hold a meeting with him - and I believe that all the Heads of State and Government will also hear them within the framework of the dialogue with Europe.
Le gouvernement ukrainien en exercice doit s'assurer que les principes soulignés auparavant sont mis en œuvre non seulement dans le cadre du dialogue avec l'Union, mais aussi avec toute la région.
The Ukrainian Government that is taking office may have an important role in ensuring that the principles outlined above are realised not only in connection with dialogue with the Union but also in the whole region.
C'est pourquoi il ne peut y avoir de concession en faveur de Cuba dans le cadre du dialogue avec l'Union européenne que si la situation s'y améliore en matière de droits de l'homme et de démocratie.
That is why dialogue with the European Union can gain Cuba concessions only if the situation there as regards democracy and human rights improves.
Il a établi que, dans le cadre du dialogue avec le gouvernement de transition, l'Union européenne se baserait sur les principes-clés fixés de commun accord par les parties afghanes et la communauté internationale.
It was stated that, in dialogue with the transitional government, the EU would proceed on the basis of the key principles agreed by the Afghan parties and the international community.
Nous continuerons à aborder la question des droits de l'homme dans le cadre du dialogue avec Cuba, avec les autorités cubaines, et nous utiliserons ce dialogue comme instrument pour faire progresser la question des droits de l'homme.
We will continue to address the human rights issue in the dialogue with Cuba, with the authorities there, and we will use this dialogue as a vehicle to press the issue of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.