Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“cadre du deuxième pilier” in English

16 examples
Dans le cas de l'aide au développement rural dans le cadre du deuxième pilier, il convient de s'assurer qu'elle est utilisée principalement à des fins agricoles.
In the case of the rural development support under the second pillar, it must be ensured that they are used primarily for agricultural purposes.
Les intérêts environnementaux et les emplois alternatifs dans l'espace rural doivent être financés dans le cadre du deuxième pilier de la politique agricole commune.
Environmental concerns and alternative jobs in rural areas must be funded from the second pillar of the common agricultural policy.
La poursuite de sa promotion dans le cadre du deuxième pilier de la PAC m'importe au plus haut point, mais elle ne peut se faire au détriment du premier pilier de la PAC.
Its continued promotion within the second pillar of the CAP really is an important matter of concern to me, although such promotion must not be to the detriment of the CAP's first pillar.
Cet acquis a été rendu possible dans le cadre du deuxième pilier de la PAC et de différentes autres formules d'aide de l'Union européenne, dans toutes les régions d'Europe.
Findings to that effect have been gleaned from experience with such support under the second pillar of the CAP and various other EU funding schemes in all regions of Europe.
On sait cependant que dans le cadre du deuxième pilier, on est en train de construire un dispositif militaire de réaction rapide destiné à remplir des tâches du type Petersberg.
Nevertheless, we all know that, in the context of the second pillar, the military mechanism of a rapid reaction force, designed to fulfil Petersberg-type tasks, is being created.
Je dois reconnaître que je suis préoccupé par le fait que les fonds ne seront pas suffisants pour parvenir à une issue positive si l’on veut assurer l’avenir dans le cadre du deuxième pilier.
I must say I am concerned that there will not be sufficient funds to achieve a positive outcome to sustain the future under the second pillar.
Je constate néanmoins - ou en tout cas j'espère - que les discussions intensives actuelles au sein de la CIG sur la politique menée dans le cadre du deuxième pilier seront couronnées de succès.
I hope at any rate that the intensive discussion now going on in the Intergovernmental Conference on our policy under the second pillar will prove successful.
Monsieur La Via, ce dont vous parlez, ce sont effectivement des questions qui peuvent être prises en compte dans le cadre du deuxième pilier du programme de développement rural de mesures agri-environnementales.
Mr La Via, the issues you are addressing can indeed be taken into account in the context of the second pillar of the rural development programme for agri-environmental measures.
À l'époque, j'ai déclaré au nom de mon groupe que le droit d'initiative, dont vous êtes le détenteur exclusif dans le cadre du deuxième pilier, devrait être utilisé plus efficacement, c'est-à-dire avec plus d'aplomb.
I said last year, on behalf of our group, that you would have to make better or at least more aggressive use of the exclusive right of initiative that you enjoy under the second pillar.
Je pense que l'égalité des genres dans l'économie est extrêmement importante pour le développement rural et que les mesures mises en œuvre dans le cadre du deuxième pilier sur cette question doivent également être conservées dans la future PAC.
I believe that gender equality in the economy is extremely important for rural development and that the measures being implemented as part of Pillar 2 on this issue must also be retained in the future CAP.
Je suis, comme je l'ai dit à différentes occasions, contre le développement d'une défense militaire commune et ne peux soutenir le vote à la majorité qualifiée dans le cadre du deuxième pilier, à savoir, la politique étrangère, de sécurité et de défense.
As I have stated on a number of occasions, I am against the development of a common military defence force and cannot support qualified majority voting under the second pillar, i.e. within foreign, security and defence policy.
Je voudrais donc, au nom de mon groupe, appuyer cette promotion d'une agriculture multifonctionnelle pour répondre aux attentes de notre société et souligner l'adéquation des moyens, la conditionnalité des aides et le renforcement d'actions dans le cadre du deuxième pilier.
On behalf of my group, I would therefore like to support this promotion of a multifunctional agriculture to meet the expectations of our society and underline the adequacy of resources, the conditionality of aids and the strengthening of actions in the second pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.