Cette opposition s' est à nouveau manifestée dans le cadre du débat relatif aux pneumatiques.
This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres.
Monsieur le Président, dans le cadre du débat relatif à l'avenir de l'Union européenne, l'établissement d'une convention reçoit la plus grande attention.
Mr President, the possible establishment of a Convention is taking up most of the attention in the debate on the future of the European Union.
Monsieur le Président, dans le cadre du débat relatif aux préparatifs de la conférence annuelle des droits de l' homme à Genève, je voudrais me concentrer sur trois thèmes.
Mr President, I would like to concentrate on three issues in this debate on the preparation of the annual human rights conference in Geneva, and the European Union' s role in this.
par écrit. - (HU) M. le Président, dans le cadre du débat relatif à la stratégie d'élargissement, j'aimerais attirer l'attention sur les critères conséquents appliqués à nos voisins immédiats, les Balkans occidentaux et l'Ukraine.
in writing. - (HU) Mr President, in connection with the debate on enlargement strategy, I would like to draw attention to the substantial criteria relating to our immediate neighbours, the Western Balkans and Ukraine.