Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“cadre du débat général” in English

7 examples
Le sujet sera donc simplement traité dans le cadre du débat général organisé autour du rapport de M. Solana sur la politique étrangère.
The matter is simply going to be taken as part of the general debate on Mr Solana's report on foreign policy.
Cette question est à ce point vague qu'elle aurait pu aussi bien être posée il y a deux heures, dans le cadre du débat général sur le marché unique.
This question is so general that it could very well have been asked a couple of hours ago in the general debate on the single market.
Je suis très heureux d’avoir été invité à m’exprimer devant vous aujourd’hui, dans le cadre du débat général sur le futur de l’Union élargie - Vers une Constitution européenne.
I am very pleased to be invited to speak to you today in this general debate on the future of the enlarged European Union – Towards a European Constitution.
Tous ces propos doivent être replacés dans le cadre du débat général sur les OGM. Il faut prendre comme point de vue celui du droit à la liberté de choix du consommateur et celui du principe de précaution.
It should be viewed within the framework of the general debate surrounding GMOs, in terms of the consumer's right to freedom of choice and of the precautionary principle.
Je voudrais que cette question soit mise aux voix. Mon souhait est que cette déclaration ait lieu et qu'elle soit suivie d'un débat dans le cadre du débat général sur les questions féminines prévu à l'ordre du jour demain matin.
I would like us to vote on it now and I hope the statement can be made and debated as part of the general debate on women's affairs which is on this morning's agenda.
Je m’opposerais catégoriquement à ce que l’on recherche à tout prix une Europe autosuffisante, ce qui constituerait une approche naïve dans le cadre du débat général, mais nous devons effectivement œuvrer en faveur d’une Europe qui utilise de manière adéquate les matières premières.
I would be dead against striving for a fully self-sufficient Europe, which would be a naive approach in terms of the overall debate, but we do have to work towards a Europe that makes adequate use of raw materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.