Dans le cadre du débat actuel, nous ne pourrons plus empêcher la création de cet organe.
So we will not stand in the way of establishing this body any more with today's debate.
Il faut dire clairement, dans le cadre du débat actuel, que le crime et la criminalité sont aujourd'hui deux des secteurs européens connaissant la plus forte croissance.
In the context of this debate, however, we should state quite clearly that crime and criminality are two of the fundamental European growth industries today.
Dans le cadre du débat actuel sur l'avenir de la politique de cohésion après 2013, cette résolution témoigne de l'engagement du Parlement à veiller à ce que le Fonds social européen demeure inscrit dans la stratégie globale pour le financement de la cohésion.
in writing. - As part of the current debate on the future of cohesion policy after 2013, this resolution sets out the Parliament's commitment to ensuring that the European Social Fund remains part of the overall strategy for cohesion funding.