Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“cadre du conseil européen” in English

12 examples
Dans le cadre du Conseil européen, je voudrais en venir maintenant au débat sur l'agenda économique et social.
I would now like to move on to the debate on the Economic and Social Agenda taking place in the European Council.
L’un des principaux défis identifiés dans le cadre du Conseil européen réside dans le secteur des services, qui reste très fragmenté.
A key challenge identified at the European Council was in the services sector, which remains highly fragmented.
Je tiens énormément à ce que, dans le processus de révision dans le cadre du Conseil européen de Vienne, nous collaborions un maximum.
To my mind, it is extremely important for us to enter into the revision process under the auspices of the Vienna European Council and use this to learn from one another.
Nous mettrons fortement l’accent sur les idées et mettrons en œuvre des actions concernant la recherche fondamentale, dans le cadre du Conseil européen de la recherche.
There will be a strong focus on ideas, with actions concerning frontier research in the context of the European Research Council.
Nous collaborons étroitement et intensément avec tous les États membres de la zone euro et avec la BCE afin de trouver, cette semaine, une solution dans le cadre du Conseil européen.
We are working closely and intensively together with all euro area Member States and the ECB in order to reach such a solution this week in the context of the European Council.
Madame la Présidente, en tant que Gantois de naissance, je souhaiterais en premier lieu exprimer ma satisfaction concernant le déroulement paisible des manifestations organisées dans le cadre du Conseil européen de Gand.
Madam President, as someone who was born and bred in Ghent, I should first of all like to express my satisfaction at the peaceful process of the demonstrations during the European Council in Ghent.
Enfin, concernant le Japon: face à l'accumulation de tragédies qui ont frappé le Japon, nous avons exprimé, dans le cadre du Conseil européen, notre sympathie et notre solidarité au peuple japonais ainsi que nos condoléances pour les milliers de victimes.
Finally, on Japan, turning to the accumulation of tragedies that had hit Japan, we as the European Council expressed our sympathy and solidarity for the Japanese people and our condolences for the thousands of victims.
La création d'une agence intergouvernementale pour le développement et l'acquisition de capacités de défense a récemment fait l'objet de discussions dans le cadre du Conseil européen, qui ont abouti à la formulation du paragraphe 35 des conclusions de la présidence.
The issue of creating an intergovernmental Agency for Defence Capability Development and Acquisition was the subject of recent discussions within the framework of the European Council, which resulted in the formulation of paragraph 35 of the Presidency conclusions.
. - J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de mon collègue Panayiotis Demetriou sur la proposition de décision-cadre du conseil européen relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre les Etats membres de l’union européenne à l’occasion d’une nouvelle procédure pénale.
– I voted in favour of the excellent report by Mr Demetriou on the proposal for a Framework Council Decision on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings.
(BG) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les représentants de la Commission européenne et de la Présidence, permettez-moi tout d'abord de faire part de mon soutien à l'accord conclu dans le cadre du Conseil européen et du trilogue concernant le paquet énergie et changement climatique.
(BG) Madam President, representatives of the European Commission and Presidency, allow me first of all to express my support for the agreement reached within the framework of the European Council and the trialogue on the energy and climate change package.
président en exercice du Conseil. - Je le dis franchement à M. Ó Neachtain, compte tenu des points qui seront déjà à l'ordre du jour du Conseil européen du mois de décembre, je ne pense pas que cette question soit évoquée dans le cadre du Conseil européen, malgré tout l'enjeu que cela représente.
President-in-Office of the Council. - (FR) I will be perfectly frank with Mr Ó Neachtain: given the items which will already be on the agenda for the European Council in December, I do not think that this question will be raised at the European Council, despite the challenge which it represents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.