La préparation des institutions à l'élargissement a été entamée dans le cadre du budget actuel.
The preparation of the institutions for enlargement started with the current budget.
Nous considérons que ces mesures doivent être financées dans la mesure du possible par le biais d'une nouvelle répartition dans le cadre du budget actuel.
We believe rather that such measures must wherever possible be financed through redistribution within the budgetary margins which apply today.
Le commissaire à l' agriculture, le Dr. Fischler, a fait preuve de beaucoup de flexibilité dans le cadre du budget actuel consacré aux mesures prévues pour le développement rural lors de sa visite en Forêt Noire le 16 février.
During his visit to the Black Forest on 16 February, the Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Dr Fischler, indicated broad flexibility within the existing financial framework for measures for rural development.