Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“cadre des traités existants” in English

8 examples
Nous pouvons le faire dans le cadre des Traités existants en recourant à la clause passerelle.
We can do that with the existing Treaties by use of the passerelle clause.
D'autre part, nous essayons de répondre concrètement aux préoccupations de nos citoyens dans le cadre des Traités existants.
On the other hand, we are seeking to address the concerns of our citizens in practical ways under the existing Treaties.
Dans un avenir proche, à Séville, le Conseil sera confronté à des changements qui peuvent être apportés dans le cadre des traités existants.
In the immediate future, in Seville, the Council will be facing changes that can be made within the framework of the existing Treaties.
Enfin, nous agirons dans le cadre des Traités existants et nous sauvegarderons les compétences des autres institutions, particulièrement le Conseil.
Finally, we will act within the framework of the existing treaties and safeguard the competences of the other institutions, particularly the Council.
Je suis d’avis que toute coopération renforcée doit, dans tous les cas de figure, être entreprise dans le cadre des Traités existants et rester ouverte à tous les États membres.
My view is that any enhanced cooperation must, in all circumstances, be undertaken within the existing Treaties and remain open to all Member States.
Les nouveaux règlements encadrant les Fonds - et les Fonds sont toujours source d’optimisme pour les citoyens - prouveront que l’Union peut fonctionner efficacement, même sans nouvelle Constitution, dans le cadre des Traités existants.
New regulations on funds – and funds have always given citizens grounds for optimism – will show that the Union can function effectively, even without a new Constitution, within the framework of the existing Treaties.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, il est essentiel que l'Europe poursuive également le deuxième axe que nous nous sommes fixé, celui d'aborder, du mieux que nous pouvons, les priorités de nos citoyens dans le cadre des Traités existants.
As I said at the outset, it is essential that Europe also pursue the second track which we have set for ourselves, namely addressing, as best we can under the existing Treaties, the priorities of our citizens. I believe it is important to maintain broadly the distinctiveness of the two tracks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.